موقع مكتب سماحة المرجع الديني الأعلى السيد علي الحسيني السيستاني (دام ظله)

خطبة النصر من الصحن الحسيني الشريف لممثّل المرجعية الدينية العليا في كربلاء المقدّسة فضيلة العلاّمة الشيخ عبد المهدي الكربلائي في (26/ربيع الأول/1439هـ) الموافق (15/12/2017م)

نص ما ورد بشأن الأوضاع الراهنة في العراق في خطبة الجمعة لممثل المرجعية الدينية العليا في كربلاء المقدسة فضيلة العلاّمة السيد احمد الصافي في (21/ شوال /1436هـ) الموافق( 7/ آب/2015م )

نصائح وتوجيهات للمقاتلين في ساحات الجهاد

نص ما ورد بشأن الأوضاع الراهنة في العراق في خطبة الجمعة لممثل المرجعية الدينية العليا في كربلاء المقدسة فضيلة العلاّمة الشيخ عبد المهدي الكربلائي في (12/ رمضان /1435هـ) الموافق( 11/ تموز/2014م )

نصّ ما ورد بشأن الوضع الراهن في العراق في خطبة الجمعة التي ألقاها فضيلة العلاّمة السيد أحمد الصافي ممثّل المرجعية الدينية العليا في يوم (5/ رمضان / 1435 هـ ) الموافق (4/ تموز / 2014م)

نصّ ما ورد بشأن الأوضاع الراهنة في العراق في خطبة الجمعة التي ألقاها فضيلة العلاّمة السيد أحمد الصافي ممثّل المرجعية الدينية العليا في يوم (21 / شعبان / 1435هـ ) الموافق (20 / حزيران / 2014 م)

----- تصريح حول الأوضاع الراهنة في العراق (14/06/2014) -----

ما ورد في خطبة الجمعة لممثل المرجعية الدينية العليا في كربلاء المقدسة فضيلة العلاّمة الشيخ عبد المهدي الكربلائي في (14/ شعبان /1435هـ) الموافق ( 13/6/2014م ) بعد سيطرة (داعش) على مناطق واسعة في محافظتي نينوى وصلاح الدين وإعلانها أنها تستهدف بقية المحافظات

بيان صادر من مكتب سماحة السيد السيستاني -دام ظلّه - في النجف الأشرف حول التطورات الأمنية الأخيرة في محافظة نينوى

الاستفتاءات » المرأة - الحجاب

١ السؤال: ما حكم لبس المراة اللباس القصير والقميص غير ساتر اليدين والكتف امام النساء من غير اختلاط باجنبي؟
الجواب: يجوز.
sistani.org/9610
٢ السؤال: ما هوالضابط للباس المحرم وهل يوجد ضوابط للباس النساء امام بعضهن؟
الجواب: يجب علي المراة امام المراة ستر العورة فقط ولكن ربما يكون بعض الازياء مثيرة مما لاينبغي لبسها للمؤمنة.
sistani.org/10317
٣ السؤال: هل يجوز للمرأة لبس البنطلون والقميص الذي يصل حد الركبة او قبلها ببعض سم او بشبر ؟ ماهو اللباس الذي يجب ان يتخذ في اوربا (علماً اننا يمكن نقع في حرج او انتقاد من قبل المجتمع) ؟
الجواب: يجب علي المرأة ستر جميع جسمها ماعدا الوجه والكفين بشرط ان لايكون اللباس زينة من حيث اللون والتفصيل وان لا يكون ضيقا يبرز مفاتن جسمها .
sistani.org/11416
٤ السؤال: أنا مقتنع بان حجاب المرأة هو واجب شرعي ولكن بعض الاصدقاء من يقول انها عبودية واهانة للمراة ولم يرد الحجاب في القرآن الكريم بدلالة على غطاء الرأس وانما ورد في معاني اخرى تختلف عن هذا المفهوم.
فما هو رأي سماحتكم بذلك؟
الجواب: الحجاب فريضة شرعية ذكرت في القرآن الكريم (سورة النور : آية :٣١ و سورة الاحزاب: آية:٥٩) و هو من بديهيات التاريخ الاسلامي حيث كانت نساء النبي (صلى الله عليه و اله) و سائر النساء المؤمنات يواظبن عليها، كما هو واضح لمن اطلع على سيرة المسلمين منذ العصر الاول، بل هي من الفرائض المشتركة بين الاديان الالهية، حتى انّ المجتمعات المسيحية كانت تراعي ذلك على العموم الى عصر قريب و لا تزال صور (مريم) (عليها السلام) عندهم متضمنة لحجابها. والحكمة من فرضها ضمان العفاف في المجتمع بسلامة الاجواء الاجتماعية عن عناصر الاغراء من المرأة للرجل الاجنبي لان من شأن الاغراء ــ بحسب سنن الحياة ــ ان يكون لأجل جذب الرجل للعلاقة الخاصة فاذا لم تجز تلك العلاقة كان من الطبيعي تحريم مظاهر الاغراء، فهذه الفريضة تقي المجتمع عن منافيات العفاف و أضرار العلائق غير المشروعة و قد علم ان المرأة بطبيعتها هي الأكثر تضرراً من الممارسات اللاأخلاقية و من المشهود في المجتمعات التي لا تتقيد بالحجاب ما يؤدي اليه عدم مراعاته من المفاسد الاخلاقية و بعد فالحجاب موافق لفطرة المرأة فانها جبلت على الحياء عن الظهور أمام الرجال الاجانب بمظهر الاغراء، و تشعر بالحزازة فيه.
فعلى الانسان ان يلتفت الى مبادئ الامور و غاياتها و مضاعفاتها، و من يؤت الحكمة فقد أوتي خيراً كثيراً.
sistani.org/25411
٥ السؤال: انا ممرضة في احدى المستشفيات و القانون في بريطانيا يتطلب من الممرضات و كل من يحتك بالمرضى ان يلبسوا مريول العمل ذات الكم القصير لتكون اليد من المرفق الى المعصم بلا قماش فيسهل غسل اليدين جيدا حين الانتقال من مريض لاخر لان القماش قد ينقل العدوى.
انا البس كم طويل تحت المريول و ارفعه فقط عند معاينة المرضى او غسل اليدين مع العلم اني البس القفازات عند لمس المرضى الاجانب.
فما الحكم بهذه الحالة.
لكم جزيل الشكر و اسأل المولى ان يوفقكم و يسدد خطاكم.
الجواب: لا يجوز إظهار ذلك المقدار للناظر الأجنبي ما لم يستلزم حرجاً لا يتحمّل عادةً. نعم، إذا لم يكن القفّاز شفافاً بل بحيث يستر لون البشرة وكان طويلاً بحيث يغطّي الجزء الخالي من القماش فلا بأس.
sistani.org/25231
٦ السؤال: ما حكم لمس البنت لشعر الولد من دون أن يكون هناك أيّ ريبة لكلا الطرفين؟
الجواب: لا يجوز إذا كانت بالغة وكان الولد بالغاً أو مميزاً.
sistani.org/1590
٧ السؤال: ما هي حدود ونوع الألبسة التي تلبسها الفتيات في حفلة تخص الفتيات ؟
الجواب: يجوز للفتاة لبس ما تحب أمام النساء ما دام ساتراً للعورة غير مثير .
sistani.org/7293
٨ السؤال: اختي تكبرني في السن ولها أربعة أولاد ولكنها لا ترتدي الحجاب رغم أنها مواظبة على الصلاة والصوم فما رأي سماحتكم في ذلك؟ وهل يجوز مصاحبتها؟
الجواب: يجب نهيها عن المنكر وان لم يحتمل في حقها التاثير فالأحوط وجوباً اظهار الكراهة عن فعلها ولا مانع من مصاحبتها إلّا اذا كان تركها موجب لإرتداعها عن المنكر .
sistani.org/3068
٩ السؤال: هل يجوز ارتداء القميص اعلى من الركبة مع البنطرون للمرأة؟
الجواب: اذا كان في ذلك تجسيماً لمفاتن المراة امام النّاظر الاجنبي او موجباً لاثارة الفتنة النوعية فلا يجوز.
sistani.org/10125
١٠ السؤال: ما حكم الشرع على الرجل الذي لا ترتدي زوجته الحجاب؟ وهل يلحقه اثم بسبب ذلك؟
الجواب: يجب عليه نهيها عن المنكر وله أن لا يأذن لها بالخروج من البيت إلا إذا تحجبت .
sistani.org/3182
١١ السؤال: ما هو حكم نزع الحجاب للمرأة المتزوجة في بلدان الغرب، لا لغرض التجمّل بل تجّنباً من إثارة المشاكل العنصرية؟
الجواب: لا يجوز ولكن لا يجب لبس العباءة وإنما الواجب ستر البدن والشعر والرقبة بما يكون ستراً للمفاتن ولا يكون زينة بنفسه.
sistani.org/3343
١٢ السؤال: ما هو رأي سماحتكم في كشف الزوجة شعرها أمام والد زوجها؟
الجواب: يجوز.
sistani.org/3344
١٣ السؤال: هل يجب ستر يدي المرأة ورجليها عند الذهاب إلى الأماكن العامة؟
الجواب: نعم يجب عليها ستر قدميها عن الناظر الأجنبي، كما يلزمها أن تستر عن الناظر الاجنبي يديها عدا الكفين ما لم تأمن الوقوع في الحرام ومن دون أن يكون موجبا ً لإثارة الفتنة النوعية، وإلاّ وجب عليها ستر الكفين أيضاً.
sistani.org/3346
١٤ السؤال: هل يُعتبر لبس الحجاب الملوّن حجاباً شرعياً؟
الجواب: إذا كان في نفسه زينة فلا يجوز وإلاّ فلا مانع منه مع فرض كونه ساتراً لمفاتن المرأة.
sistani.org/3353
١٥ السؤال: ما هو أفضل حجاب للمرأة المسلمة؟ وهل يجوز لبس البنطلون؟
الجواب: الأفضل للمرأة المسلمة لبس العباءة ولا يجوز لبس البنطلون إذا كان مجسّماً لمفاتن بدنها أوموجباً لإثارة الفتنة غالباً.
sistani.org/3354
١٦ السؤال: أنا من أهالي الاحساء، فهل يجوز لي لبس الحجاب الشرعي من دون تغطية الوجه كما هو العرف السائد عندنا؟
الجواب: اذا لم يكن الإبداء بداعي ايقاع الآخرين في النظر المحرم و لم يخف الوقوع في الحرام و لم يستلزم الإستهجان عرفاً فلا مانع.
sistani.org/3357
١٧ السؤال: ما رأي الشارع المقدس في الحجاب بالنسبة للمرأة المسافرة الى بلد مسلم أو غيره مثل الدول الأوربية؟
الجواب: يجب مراعاة الحجاب الإسلامي الكامل.
sistani.org/3359
١٨ السؤال: هل يجوز لبس الباروكة اذا منعت الفتاة من لبس الحجاب في المدرسة او في العمل ؟
الجواب: يجب سترها حينئذ فإنها زينة بنفسها.
sistani.org/3362
١٩ السؤال: ما حكم لبس عباءة الكتف إذا كانت غير مفصلة لجسم المرأة؟
الجواب: لا مانع منها إذا لم يعد استهجاناً ومثيراً للشهوة نوعاً، وعلى ايّة حال فسماحة السيد (دام ظلّه) يحبّذ للمرأة المؤمنة لبس عباءة الراس.
sistani.org/3365
٢٠ السؤال: هل يجوز ان تجلس خطيبتي معي من دون حجاب؟
الجواب: إذا كان ذلك بعد العقد فلا مانع وإلاّ فهي أجنبية كبقية النساء إلا إذا أردت الاستعلام عن حالها لمرّة واحدة إن تحقق الغرض بها.
sistani.org/3367
٢١ السؤال: تفرض التقاليد والعادات علي مجتمعنا تغطية وجه المرأة على الرغم من أن بعض النساء يسعين إلى كسر هذا التقليد أو العادة مع الإلتزام بحدود الحجاب الشرعي كما في سائر البلاد الإسلامية، فهل في رغبتهن هذه إشكال شرعي؟
الجواب: لا اشكال فيها إن لم يكن الإبراز بداعي إيقاع الآخرين في النظر المحرم ولم يكن خوف الوقوع في الحرام منهن ولم يكن مما تترتب عليه الفتنة النوعية.
sistani.org/3370
٢٢ السؤال: هل يجب إرتداء الحجاب أمام الصبي المميز؟
الجواب: نعم إذا أمكن أن يترتب على نظره اليها ثوران الشهوة فيه - على الأحوط لزوماً -.
sistani.org/3372
٢٣ السؤال: هل يجوز للأخ بالرضاعة أن يدخل البيت في حضور البنات من دون حجاب؟ وكذلك بالنسبة للأم؟
الجواب: إذا ثبت الرضاع بمقدار انتشار الحرمة فهو كالأخ من النسب.
sistani.org/3376
٢٤ السؤال: هل يجوز وضع القفاز في حال وضع الحناء؟
الجواب: يجوز.
sistani.org/3383
٢٥ السؤال: هل يجوز لبس القميص الساتر الطويل مع البنطال الساتر الواسع دون الحاجة الي لبس العباءة التي تستر من الرأس الى القدمين؟
الجواب: يجوز إذا لم يكن ذلك نفسه زينة أومبرزا ً لمفاتن البدن.
sistani.org/7291
٢٦ السؤال: هل يجب على الزوجة ان تغطي وجهها عن جدّ زوجها؟
الجواب: لا يجب.
sistani.org/3386
٢٧ السؤال: هل يجب على الجدة تغطية وجهها عن زوج حفيدتها؟
الجواب: لا يجب.
sistani.org/3387
٢٨ السؤال: هل يكون لبس الشيلة الملوّنة وفيها اشياء ملمّعة حراماً؟
الجواب: بما أنها تُعد زينة فلا يجوز الظهور بها أمام الاجنبي.
sistani.org/3388
٢٩ السؤال: ماحكم الخادمة التي تعمل في المنزل من غير حجاب مع عائلة مسلمة؟
الجواب: هي أجنبية فيجب عليها التستر ويحرم على الرجال النظر إليها متبرجة.
sistani.org/3389
٣٠ السؤال: ما المقدار الذقن الواجب تغطيته على المرأة المسلمة؟
الجواب: لا يجب عليها ستر المقدار المشاهد من الذقن بل وكذا ما تحته مما لايستره الخمار.
sistani.org/3391
٣١ السؤال: متى يجب على البنت الالتزام بالحجاب وسائر التكاليف الشرعية؟
الجواب: إذا أكملت السنة التاسعة هلالية وجب عليها كلّ ما يجب على الكبيرات ويحرم عليها ما يحرم عليهن.
sistani.org/3705
٣٢ السؤال: ما هوحكم لبس المرأة للملابس التالية :
١ـ الشفافة والحاكية ؟
٢ـ اللاصقة والمجسمة ؟
٣ـ الألوان الزاهية كالاصفر والاحمر؟
٤ـ المزخرفة والمذهبة والمطرزة ؟
٥ـ (الملفتة للنظر) بلحاظ هيأتها الدخيلة على المجتمع ؟
٦ـ اللماعة والحريرة ؟
الجواب: لا يجوز لبس شيء من الموارد المذكورة أمام الاجنبي إن عدت زينة او كانت تحكي بشرة الجسم او الشعر.
sistani.org/7289
٣٣ السؤال: هل يجوز ان ينظر الولد إلى البنت من دون حجاب؟ اي كأن ينظر الى وجهها وشعرها قبل الزواج؟
الجواب: يجوز إذا أراد الزواج منها من دون قصد التلذذ الجنسي ولم يكن هناك مانع من الزواج منها وكان النظر للاستعلام فقط.
sistani.org/3863
٣٤ السؤال: هل يجوز في الحجاب الشرعي ان يكون مخالفاً للعرف، بحيث يلفت انتباه المارة لانه علي غير عادة البلد؟
الجواب: اذا عدّ من لباس الشهرة لم يجز لبسه.
sistani.org/4009
٣٥ السؤال: بعض النساء كبيرات السن لا يرتدين الجواريب مثلاً او يخففن من الحجاب، وقد يظهر معه بعض شعرهن او ما شاكل ذلك فما حكم ذلك شرعاً؟
الجواب: إذا كانت كبيرة السن بحيث لا ترجو النكاح فلا حرج عليها في ذلك.
sistani.org/4192
٣٦ السؤال: هل يجب التحنك او وضع الربطة بحيث تستر ما تحت الذقن عند الظهور امام الأجنبي؟
الجواب: لا يجب على المرأة ان تستر امام الاجنبي ما تحت الذقن بالمقدار الذي يرى عند اختمارها .
sistani.org/4193
٣٧ السؤال: ما هو حكم لبس القصير أمام العم؟
الجواب: يجوز ما لم يكن مثيراً.
sistani.org/7292
٣٨ السؤال: هل يجوز الظهور بالحجاب المعروف بحجاب الأميرة أمام الاجنبي؟
الجواب: إذا لم تعد من ملابس الزينة فلا يضر ذلك.
sistani.org/4194
٣٩ السؤال: جدي لأمي له زوجة أخرى غير جدتي لأمي، فهل يجب عليها التحجب أمامي؟
الجواب: لا يجب.
sistani.org/4205
٤٠ السؤال: هل يجوز للمرأة ان تلبس القلادة والحجاب المسمّى بالحجاب الفرنسي علماً ان هذا الحجاب لا يستر وإن كان من طبقتين؟
الجواب: لابدّ من حصول الستر على الوجه المطلوب شرعاً وإلاّ فلا يجزي .
sistani.org/4209
٤١ السؤال: ما حكم خروج المرأة من البيت للعمل في دوائر الدولة إذا كان ضمن حدود الحجاب وعدم التبرج إذا كان مع رضا ولي الأمر؟
الجواب: إذا كان خروجها مع رعاية جميع الحدود الشرعية ومنها الأمن على نفسها من الوقوع في الحرام حتى من مثل المزاح والمفاكهة مع الأجنبي فلا مانع وإلاّ فلا يجوز.
sistani.org/4210
٤٢ السؤال: هل يجوز للطالبة ارتداء القميص والتنورة أم لابدّ لها من لبس الجُبّة؟
الجواب: المهم أن تكون ساترة لبدنها (عدا الوجه والكفين) غير مجسمة لمفاتن بدنها ولا مثيرة.
sistani.org/4214
٤٣ السؤال: هل يجب على الزوج إلزام زوجته المتبرجة بالحجاب أو منعها من ممارسة بعض المعاصي كسماع الاغاني؟ وما هو الواجب عليه فعله إن لم يستطع ردعها عن ذلك؟
الجواب: يلزمه أمرها بالمعروف ونهيها عن المنكر وفق المراتب المذكورة في الرسالة العملية، وإن لم تستجب فلا شيء عليه بشأنها ولكن لابد أن يتخذ الإجراء المناسب لئلا يؤثر سلوكها المنحرف في تربية أولاده.
sistani.org/4592
٤٤ السؤال: إذا كان لبس النقاب في بلد مثيراً للاستغراب، فهل يجب خلعه باعتباره من لباس الشهرة؟
الجواب: لا يجب، نعم إذا كان لبسه مثيراً للإستهجان والاستقباح عند عامة الناس في البلد، يكون من لباس الشهرة في ذلك البلد، فلا يجوز لبسه فيه.
sistani.org/5945
٤٥ السؤال: اعتاد العدد الغفير من المسلمات المحجبات على كشف ذقونهن، وشيء مما تحت الذقن، وستر الرقبة، فهل يجوز لهن ذلك؟ وما هو حدُ الوجه الذي يجوز كشفه؟ وهل منه الأذنان؟
الجواب: الوجه لا يشمل الأذنين، فيجب سترهما، وأما المقدار الذي يرى من الذقن وما تحته عند الإختمار على الوجه المتعارف، فيلحقه حكم الوجه.
sistani.org/5949
٤٦ السؤال: هل يجوز للزوجة ان تتحجب أمام أخي زوجها؟
الجواب: نعم يجب ان تتحجب أمامه كغيره من الرجال الأجانب.
sistani.org/8952
٤٧ السؤال: ما حكم لبس العباءة المشتملة على زخارف ونقوش وبعضها تحتوي على ألوانٍ زاهية؟
الجواب: لا يجوز لبسها أمام الرجال الأجانب.
sistani.org/9090
٤٨ السؤال: ما حدود حجاب اليدين من غير الكفين؟
الجواب: يجب ستر ما عدا الكفين الى المعصم.
sistani.org/9192
٤٩ السؤال: لي أخت مخطوبة وتبقى على زواجها عدّة ايام وهي تريد ارتداء الحجاب أثناء الزفاف ولكن زوجها غير موافق على ذلك فما حكم ذلك؟
الجواب: لا يجوز لها ان تطيع زوجها في ذلك فإن أطاعت فالذنب عليها.
sistani.org/9198
٥٠ السؤال: هل يجب على المرأة لبس الجوارب؟ وما هو حكم اظهار المرأة قدمها بالجوارب الشفافة؟
الجواب: يجب ولايجوز لها إظهار لون بشرة الرجل.
sistani.org/9931
٥١ السؤال: هل يجب على المرأة تغطية وجهها عن الأجانب؟
الجواب: لا يجب إلاّ إذا كان الإبداء بداعي إيقاع الرجل في النظر المحرم أو كان مع خوف الوقوع في الحرام جراء ذلك.
sistani.org/9932
٥٢ السؤال: ما حكم والد يطلب من ابنته لبس (البوشية) مع العلم بأنٌ البنت تقلد من لايرى إشكالاً في إظهار الوجه أمام الأجنبي؟
الجواب: لا تجوز مخالفة الأب إذا كانت موجبة لتأذيه الناشيء من شفقته عليها.
sistani.org/9947
٥٣ السؤال: هل يجوز رؤية الولد المصاب بتخلف عقلي لغير محارمه بغير حجاب إذا كان عمره ١٧ عاماً؟
الجواب: لا يجوز لهن القاء الحجاب أمامه إلاّ إذا لم يكن مميزاً.
sistani.org/10042
٥٤ السؤال: ماحكم لبس الملابس من غير العباءة أثناء الدوام؟
الجواب: يجوز إذا كان محتشماً لا تبرز معه مفاتن المرأة ولا تعدّ من الزينة.
sistani.org/10726
٥٥ السؤال: هل يجوز لبس الشورت أمام زوجة الأخ؟ وهل يجوز لها أن تكشف عن شعرها أمامه؟ وهل يجوز لها كشف ظاهر قدميها؟
الجواب: زوجة الاخ ليست من المحارم فلا بد من مراعاة كل الأحكام الشرعية من الطرفين.
sistani.org/10797
٥٦ السؤال: هل يجوز للزوج أن يمنع الزوجة وبناته من إرتداء الحجاب؟
الجواب: لايجوز لأحد منعهن من ذلك ولا يجوز لهن إطاعة احد في ذلك.
sistani.org/11040
٥٧ السؤال: لم أفهم جواب سماحة السيد (دام ظلّه) (اذا لم يكن الابداء بداعي ايقاع الغير في النظر المحرم ولم يخف الوقوع في الحرام ولم يستلزم الاستهجان عرفا فلا مانع) أرجو التفصيل؟
الجواب: العبارة واضحة والمعنى انه لايجوز للمرأة ان تبدي وجهها بقصد ان ينظر اليها الرجال نظرة محرمة. كما لايجوز لها ذلك إذا خافت الوقوع في الحرام وكذلك إذا كان إبداء الوجه في موضع مستهجناً عرفاً بحيث يوجب هتكها.
sistani.org/11046
٥٨ السؤال: هل يجوز للمرأة سياقة الدراجة الهوائية؟
الجواب: يجوز اذا تمكنت من حفظ حجابها كاملاً ومع ذلك فالأفضل تركه.
sistani.org/11415
٥٩ السؤال: ما هو الواجب ستره على المراة؟
الجواب: يجب على المرأة ان تستر شعرها وما عدا الوجه والكفين من بدنها عن غير الزوج والمحارم من البالغين مطلقاً ، بل الأحوط لزوماً ان تتستر عن غير البالغ أيضاً إذا كان مميزاً وأمكن ان يترتب على نظره اليها ثوران الشهوة فيه ، واما الوجه والكفان فيجوز لها ابداؤها إلاّ مع خوف الوقوع في الحرام أو كونه بداعي ايقاع الرجل في النظر المحرم فيحرم الابداء حينئذٍ حتى بالنسبة الى المحارم. هذا في غير المرأة المسنة التي لا ترجو النكاح واما هي فيجوز لها ابداء شعرها وذراعها ونحوهما مما لا يستره الخمار والجلباب عادة ـ من دون ان تتبرج بزينة.
sistani.org/20104
٦٠ السؤال: هل يجب تغطية ظاهر القدمين أمام زوج الاخت؟
الجواب: نعم هي واجبة .
sistani.org/20775
لإدلاء سؤال جديد اضغط هنا
العربية فارسی اردو English Azərbaycan Türkçe Français